Alzati, bella, è uscito il sole: la mattinata di Lecce e Cavallino
← Serpentario
In onda·La Notte dei Serpenti·Ven 4 settembre·21.45·Rai 1Antonio Amato
Alzati, bella, è uscito il sole: la mattinata di Lecce e Cavallino
La mattinata di Lecce e Cavallino stampata nel 1871: il sole fuori, un fiore lasciato sul capezzale da mettere sul petto e l'ora giusta per alzarsi.
Romaeuropa Festival · Gran finale · Enrico MelozziDue concerti, una domenicaLa musica classica non è mai stata così punk.Enrico MelozziDomenica 15 novembre, ore 20 · The Classical Rave PartyEnrico Melozzi e l'Orchestra Notturna Clandestina · da 30 €Biglietti →VivaticketDomenica 15 novembre, ore 11:30 · 100 Cellos Morning SessionGiovanni Sollima e Enrico Melozzi · da 20 €Biglietti →Vivaticket

La serenata aveva una sorella che si alzava presto. La chiamavano mattinata, e i raccoglitori dell’Ottocento la seguirono da Lecce alla Calabria: nelle note dei Canti popolari delle provincie meridionali (1871) stanno, sulla stessa pagina, una mattinata di Lecce e Cavallino e una mattinata calabra di Paracorio. Quella leccese comincia con il sole già fuori:
Ausate, beddha mia, ‘ssutu è lu sule,
Quista è l’ura cu puezzi cammenare;
Tu si’ la maculeddha de lu core,
‘Mmienzu allu piettu mmiu ‘ieni a cantare.
Alzati, bella mia, il sole è uscito, questa è l’ora in cui puoi camminare; tu sei, alla lettera, la macchiolina del cuore, e vieni a cantare in mezzo al petto di chi ti chiama. Chi si alza trova un fiore lasciato sul capezzale, e in coda arrivano le istruzioni per l’uso:
Mintitelu alla parte de lu piettu,
Te lu sacci tenire caru, caru.
(Canto anonimo di tradizione orale, in Antonio Casetti e Vittorio Imbriani, Canti popolari delle provincie meridionali, 1871). Mettilo dalla parte del petto, sappilo tenere caro caro. La serenata si cantava al buio, con il paese chiuso; la mattinata a giorno fatto, quando alzarsi era lecito e la strada si popolava, e infatti l’ora viene misurata col sole e col permesso di camminare. Il fiore sul capezzale resta come prova del passaggio notturno del cantore, arrivato fin lì prima dell’alba: la mattinata è la seconda visita, quella che rivendica la prima.
Cavallino sta alle porte di Lecce, e i curatori stampavano i canti dei due paesi insieme, come un repertorio solo. Quei metri circolano ancora fuori dalla carta: le voci salentine che ogni agosto salgono sul palco di Melpignano per la Notte della Taranta, da Enza Pagliara ad Antonio Amato, cantano endecasillabi di questa famiglia, e nel 2021 a dirigerli da maestro concertatore è stato Enrico Melozzi, con Madame ospite di quell’edizione.
Domenica 15 novembre · ore 20 · Sala Santa Cecilia, Roma
The Classical Rave Party: il programma completo
Ventotto pezzi da Vivaldi a Fasma, tutti gli interpreti, la prima esecuzione assoluta dell’Intermezzo Sinfonico 1946 e una lettura di come è costruita la serata. Su Melos.
Leggi anche: Senza chitarra, con la bacchetta
Iscriviti alla newsletter: per gli iscritti c’è uno sconto riservato
Il testo è delComitato tecnico-scientifico del Serpentario
Romaeuropa Festival · Gran finale · Enrico MelozziDue concerti, una domenicaLa musica classica non è mai stata così punk.Enrico MelozziDomenica 15 novembre, ore 20 · The Classical Rave PartyEnrico Melozzi e l'Orchestra Notturna Clandestina · da 30 €Biglietti →VivaticketDomenica 15 novembre, ore 11:30 · 100 Cellos Morning SessionGiovanni Sollima e Enrico Melozzi · da 20 €Biglietti →Vivaticket
Iscriviti adesso, da qui

