Ovidio mago: il poeta che per i pastori era un incantatore
← Serpentario
In onda·La Notte dei Serpenti·Ven 4 settembre·21.45·Rai 1Abruzzo
Ovidio mago: il poeta che per i pastori era un incantatore
A Sulmona Ovidio fu creduto mago, monaco e profeta: la bacchetta del comando, il tesoro alle falde del Morrone, il cappello levato davanti alla statua.
Romaeuropa Festival · Gran finale · Enrico MelozziDue concerti, una domenicaLa musica classica non è mai stata così punk.Enrico MelozziDomenica 15 novembre, ore 20 · The Classical Rave PartyEnrico Melozzi e l'Orchestra Notturna Clandestina · da 30 €Biglietti →VivaticketDomenica 15 novembre, ore 11:30 · 100 Cellos Morning SessionGiovanni Sollima e Enrico Melozzi · da 20 €Biglietti →Vivaticket

Nel 1924 Giovanni Pansa, erudito di Sulmona, stampò nella sua città, presso Caroselli, un libro dedicato a Ovidio nel medioevo e nella tradizione popolare. Dentro c’è un censimento sorprendente. Il popolo sulmonese, annota Pansa, ha per il poeta una specie di venerazione: passando davanti alla sua statua c’era chi si levava il cappello, e la città, a giudizio della gente, sarebbe più antica di Roma di cinquecento anni. I pastori abruzzesi, scrive ancora Pansa, sanno che Ovidio nacque tra loro e ne menano vanto: la sua fama saliva e scendeva con le greggi, lungo le vie della transumanza.
Ma il poeta della memoria popolare non era un letterato. Era un mago. Dalla lettura medievale delle Metamorfosi, spiega Pansa, il popolo aveva ricavato un Ovidio negromante e incantatore, capace di trasformare gli esseri, e a Sulmona correva su di lui una leggenda che già ai tempi di Pansa non si sentiva quasi più: una donna si innamorò del mago e il mago di lei, e lei, toltagli la bacchetta del comando, lo fece incatenare. Il più grande incantatore d’Abruzzo cadde così, per amore e per un furto di bacchetta.

La tradizione gli cucì addosso anche l’abito monastico. A Sulmona si è creduto che Ovidio fosse cristiano, e anzi monaco, il capo di tutti i monaci della badia ai piedi del Morrone, e poi predicatore e profeta. Quasi un santo. Alle falde della stessa montagna, tra le macerie di quella che il popolo chiama la villa del poeta, starebbe nascosto un gran tesoro: generazioni di sulmonesi hanno saputo che era lì, custodito dal nome di Ovidio come da un sigillo.
Di tutte queste credenze resta anche una traccia parlata, un modo di dire che Pansa registra ancora vivo: quando qualcuno parla di grosse somme da sborsare, a Sulmona si risponde con ironia «Vattele a far dare da Ovidio avanti alla Corte». Il mago è diventato un garante impossibile. Uno che non paga mai. Il poeta dei Fasti vive ancora nella lingua di ogni giorno della sua città, nei panni di un vicino di casa potente e un po’ temibile. Il libro di Pansa, pagina per pagina, ha messo in salvo questa seconda vita.
In copertina: Eugene Delacroix, Ovidio tra gli Sciti (1862), The Metropolitan Museum of Art (open access), pubblico dominio
Fonte Giovanni Pansa, Ovidio nel medioevo e nella tradizione popolare, Sulmona, Caroselli, 1924
Verifica Verificato su archive.org (ovidionelmedioevopansa): pp. 27, 28, 30, 33, 34-35, 65, 119, 126.
Verifica Verificato su archive.org (ovidionelmedioevopansa): pp. 27, 28, 30, 33, 34-35, 65, 119, 126.
Domenica 15 novembre · ore 20 · Sala Santa Cecilia, Roma
The Classical Rave Party: il programma completo
Ventotto pezzi da Vivaldi a Fasma, tutti gli interpreti, la prima esecuzione assoluta dell’Intermezzo Sinfonico 1946 e una lettura di come è costruita la serata. Su Melos.
Leggi anche: Senza chitarra, con la bacchetta
Iscriviti alla newsletter: per gli iscritti c’è uno sconto riservato
Il testo è delComitato tecnico-scientifico del Serpentario
Romaeuropa Festival · Gran finale · Enrico MelozziDue concerti, una domenicaLa musica classica non è mai stata così punk.Enrico MelozziDomenica 15 novembre, ore 20 · The Classical Rave PartyEnrico Melozzi e l'Orchestra Notturna Clandestina · da 30 €Biglietti →VivaticketDomenica 15 novembre, ore 11:30 · 100 Cellos Morning SessionGiovanni Sollima e Enrico Melozzi · da 20 €Biglietti →Vivaticket
Iscriviti adesso, da qui

