Pà, pàpara-pà: le paparelle che nascondono Cenerentola
← Serpentario
In onda·La Notte dei Serpenti·Ven 4 settembre·21.45·Rai 1Abruzzo
Pà, pàpara-pà: le paparelle che nascondono Cenerentola
Nella Cenerentola abruzzese di De Nino (1883) le paparelle cantano in coro attorno all'albero: Pà, pàpara-pà, e la fanciulla nascosta risponde.
3 Novembre 20262 min di lettura
Romaeuropa Festival · Gran finale · Enrico MelozziDue concerti, una domenicaLa musica classica non è mai stata così punk.Enrico MelozziDomenica 15 novembre, ore 20 · The Classical Rave PartyEnrico Melozzi e l'Orchestra Notturna Clandestina · da 30 €Biglietti →VivaticketDomenica 15 novembre, ore 11:30 · 100 Cellos Morning SessionGiovanni Sollima e Enrico Melozzi · da 20 €Biglietti →Vivaticket

Nella fiaba abruzzese di Ze’ Suverina, raccolta da De Nino nel terzo volume degli Usi e costumi abruzzesi (Fiabe, 1883, pagina 94), il momento magico è affidato a un coro di paparelle. Le anatre si schierano «in due semicerchi intorno all’albero» e cantano in dialogo: «Pà, pàpara-pà: / Bella donna che sta qua», e dall’albero risponde la voce nascosta: «Ci sta la Luna, ci sta il Sole / Ci sta la figlia dello ‘mperatore». È la Cenerentola abruzzese: la fanciulla braccata si rifugia in alto, e a tradirne la presenza, o a proteggerla, provvede il cortile che canta.
Il dispositivo è puro teatro di fiaba: le paparelle beccano acini d’oro, si dispongono in scena come un coro d’opera e recitano la loro formula fissa, che il pubblico dei bambini aspettava e ripeteva. Ogni fiaba ben raccontata aveva questi ritornelli cantati, ancore di memoria per chi ascoltava e per chi, decenni dopo, l’avrebbe raccontata a sua volta.
De Nino trascrive il canto delle anatre con la stessa serietà con cui altrove trascrive orazioni e serenate, e fa bene: nelle fiabe i versi cantati sono i fossili guida, la parte che resiste immutata mentre la prosa si rifà a ogni narratore. Se si vuole datare una fiaba, si guarda a cosa cantano le sue bestie.
Domenica 15 novembre · ore 20 · Sala Santa Cecilia, Roma
The Classical Rave Party: il programma completo
Ventotto pezzi da Vivaldi a Fasma, tutti gli interpreti, la prima esecuzione assoluta dell’Intermezzo Sinfonico 1946 e una lettura di come è costruita la serata. Su Melos.
Leggi anche: Senza chitarra, con la bacchetta
Iscriviti alla newsletter: per gli iscritti c’è uno sconto riservato
Il testo è delComitato tecnico-scientifico del Serpentario
Romaeuropa Festival · Gran finale · Enrico MelozziDue concerti, una domenicaLa musica classica non è mai stata così punk.Enrico MelozziDomenica 15 novembre, ore 20 · The Classical Rave PartyEnrico Melozzi e l'Orchestra Notturna Clandestina · da 30 €Biglietti →VivaticketDomenica 15 novembre, ore 11:30 · 100 Cellos Morning SessionGiovanni Sollima e Enrico Melozzi · da 20 €Biglietti →Vivaticket
Iscriviti adesso, da qui

